CISTUDE

         La compañía Cistude, creada en 2000, es una compañía de circo contemporáneo con una originalidad propia. Baile, acrobacia, disciplinas aéreas y expresión corporal se mezclan sutilmente para crear un espectáculo poético, instintivo y optimista, con una continuidad narrativa, que ofrece una gama infinita de sentimientos y emociónes.

          Con más de 100 funciónes anuales, la compañía ha circulado por toda Francia, enriquezando su experiencia en contacto con los más diversos públicos.

          Ahora la compañía pretende internacionalizar su trabajo y sus experiencias, por esta razón les dirigimos esta carta. Verdaderamente motivados para un encuentro con el público español, no sólo durante las funciónes, pero también atravéz de cursillos y workshops que la compañía tendría mucho gusto en organizar.

<o:p> </o:p>

          Adjunto a  esta carta podrán descubrir con más detalles el espectáculo “Un Pan de Jour” y algunas de las actividades y workshops que la compañía desenvuelve. Entre espectáculo, paseos y encuentros con el público, podremos juntos organizar un programa bastante completo, para las iniciativas que organizan. En complemento a esta información que les enviamos, tendremos mucho gusto en les enviar un dvd del espectáculo y de aclararles cualquiera pregunta suya.

Con la certeza que nuestra propuesta vos sensibilizó,

Muy atentamente.

<o:p> </o:p>

                                                                 Para la compañía,

<o:p> </o:p>

                                                                                            La presidente        

                                                                                            Anne Labbé

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

« UN PAN DE JOUR   -inachis io- »          

                                                              Compagñía CISTUDE

<o:p> </o:p>

    Cistude es una compañía de circo contemporáneo. Sus espectáculos posseen una continuidad narrativa e una originalidad propias.

<o:p> </o:p>

    Las técnicas de circo existen no solo através de la hazaña y la dificultad, sino también através de la expresión. El cuerpo expresivo del actor, la danza, y el circo se cruzan intimamente, en el fin de dar al espectador una paleta infinita de sentimientos. Tal como un poema, el espectáculo abre las puertas de la imaginación.

<o:p> </o:p>

Sinopsis

Una mujer vieja al lado de la muerte  evoca su historia.

Su niñez,

La muerte de su niñez,

Su amor por un árbol,

Y esta alegria... esta indomable anhelo de vivir, hasta en medio del desierto...

En cuanto a lo que piense un duende travieso...

<o:p> </o:p>

Una mujer, acompañada durante toda a su niñez por su caballito de madera. Después, el tiempo la aspira.

<o:p> </o:p>

Un ser fantasmagórico, habitante eterno de los lugares, influge sobre el camino de esta mujer.  (máscara)

<o:p> </o:p>

Una  Muerte,  majestuosa, participa al infinito baile de la vida. (marioneta gigante)

<o:p> </o:p>

Cargada de humanidad, esta humilde fábula, describe momentos de la vida, momentos de nuestro mundo...

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

Ficha Artística

<o:p> </o:p>

Creación y interpretación : Céline PERROT

Escenografía :  Raymond PEYRAMAURE

Música original : Pierre THILLOY

Interpretación musical :  Quatuor GAUDÍ ; (gravado o en vivo)

Coreografía : Christelle FOUCAULT

Creación luminotécnica : François FOUILHÉ, T.I.L.T.

Vestuario : Karine DELAUNAY

Voz (gravada) : Aïda GALUMIAN

<o:p> </o:p>

Espectáculo polivalente para todos los públicos, podiendo ser presentado en el exterior de dia ou de noche, en una sala o en una lona (tienda).

<o:p> </o:p>

Duración : 50 minutos

Sin texto

Disciplinas de circo : cuerda tensa & cuerda “lisa” (aérea)

<o:p> </o:p>

Creación musical original para cuarteto de cuerdas, posibilidad de actuar acompañado musical en vivo.

<o:p> </o:p>

Este espectáculo inspiró la novela “Le ventre de l'arbre” de Anne Labbé ; publicada por las ediciónes L'Harmattan.

<o:p> </o:p>

Ficha técnica (reduzida) :

<o:p> </o:p>

En el exterior un espacio de 20x20 mts (minimo) preferentemente césped, con posibilidad de plantar estacas, o con árboles y/o mobiliario urbano que podría servir  de fijación.

En el interior (sala), una visita técnica se impone, por lo tanto 6,5m es la altura minima para puntos de fijación.

Para más informaciones solicitar ficha técnica detallada.

<o:p> </o:p>

Este espectáculo fue apoyado por : D.R.A.C.  Centre, Défi-jeune, Fondation du Crédit Mutuel du Centre, Tou'Club, Nil Obstra y Centa. La creación  se efectuó al Centre International des Arts Gesticulatoires.

<o:p> </o:p>

                                               ****************************

Otras Propuestas

<o:p> </o:p>

A parte del espectáculo  “Un Pan de Jour” (50 minutos), proponemos también :

<o:p> </o:p>

Diversas escenas del mismo espectáculo, entre 3 y 25 min.

<o:p> </o:p>

Tres paseos (deambulaciones) con los diferentes personajes del espectáculo (1h max.).

<o:p> </o:p>